Kad je ropstvo na kraju bilo ukinuto kapoeiristi su izašli iz džungle samo da bi saznali da je kapoeira bila zabranjena u celoj zemlji.
Když bylo otroctví nakonec zrušeno tak tito otroci vyšli ven z džungle a zjistili, že Capoeira byla zakázaná po celé zemi.
Ionako bi saznali pre ili kasnije.
Stejně by na to časem přišli sami.
Onda, zašto ne bi saznali predskazanje i za nas... umesto što pokušavate da nas uvuèete u beznadežni rat?
Proč nám tedy nesvěříš delfskou věštbu, a místo toho se nás snažíš strhnout do beznadějné války.
Kako bi se kupovao crni bes kad bi saznali da ga piše... znate veæ...
Myslíš, že by si lidi kupovali ty kecy o černým teroru, kdyby věděli, že ty knihy píše o... Vždyť víš.
Uhvatili su kurira... mucili ga kako bi saznali gdje je sakriven novac.
Tak přepadli tady cesťáka a vytáhli z něj, kde jsou prachy.
Dakle, ovdje smo došli samo kako bi saznali da se moramo vratiti.
To jsme letěli až sem, jen abychom zjistili, že musíme zase zpátky?
Neka ovo blagoslovljeno dete nastavi da bude tvoj glasnik kako bi saznali Tvolju volju i Tvoju mudrost.
Ať je i nadále tohle dítě tvým požehnaným poslem ať nám vyjeví tvou vůli a tvou moudrost.
Siguran sam da bi bili zainteresovani kad bi saznali šta se dogaða tamo.
Určitě by je velmi zajímalo co se to tam děje.
Želim da ti se zahvalim na svemu što radiš da bi saznali šta se dogodilo Grahamu.
Jen vám chci poděkovat za všechno, co děláte, abyste zjistila, co se stalo Grahamovi.
Bili bi razoreni kada bi saznali šta radim.
Byli by zdrceni, kdyby zjistili co dělám.
Chase i Cameron bi digli pobunu kad bi saznali.
Chase a Cameronová by se bouřili, kdyby to zjistili.
Treba da je odnesemo u policiju da analiziraju, da bi saznali èija je krv.
MELI BYCHOM TO DÁT NA POLICII. MŮŽOU UDELAT ROZBOR A ZJISTIT CÍ KREV TO JE.
Ako bi saznali gde je boli, mogli bi da damo dijagnozu.
Kdybychom věděli kde to bolí, tak bychom ji mohli diagnostikovat.
Naravno da ne, ali Utvare ne trebaju uvijek vlastite uši da bi saznali stvari.
Samozřejmě ne. Ale Wraithové nemusejí vždy používat vlastní uši.
Oni neæe prestati iskorišæavati ljude kako bi saznali istinu o tebi.
A nepřestanou využívat lidi, dokud se o tobě nedozví pravdu.
Da nema mojih opsesija, sad ne bi saznali da ona ima sarkoidozu.
Kdybych nebyl posedlý, tak bych nevěděl, že má sakroidózu.
Ako bi znala da smo joj na tragu, nikad ne bi saznali sta smera.
Pokud bude vědět, že po ní jdeme, nikdy se nedozvíme o co jí jde.
Zamisli njihovo iznenaðenje kada bi saznali da novac koji ti daju odlazi u ruke pokreta otpora.
Představ si jak by se tvářili, kdyby zjistili, že všechny peníze, které ti zaplatím, jdou ihned do odboje.
Samo da znaš, Karen i meni se nije dopalo da se skrivamo naokolo kao Molder i Skali da bi saznali za ovaj komitet.
Jen abyste věděl, ani Karen ani mně se nelíbilo, že jsme museli pátrat jako Mulder a Scullyová, abychom se o tom výboru dozvěděli.
A kad bi saznali da tijela nema, blog bi eksplodirao.
A když se najde rakev prázdná, návštěvnost jeho stránek vyletí do nebe.
Moramo da postavimo pitanje ko je uništio sirotište u Kfar Khoutu da bi saznali šta se desilo sa decom.
Musíme zjistit, kdo zničil sirotčinec Kfar Kout abychom přišli na to, co se stalo dětem.
Siguran sam da bi se ljudi iz pregraða uznemirili kada bi saznali da je njihov sused osuðeni ubica.
Jsem si jistý, že lidi na Wisteria Lane by rozhodilo, kdyby se dozvěděli, že jejich nový soused je odsouzený vrah.
Nastojimo doæi u dodir s pošiljaocem kako bi saznali taèno šta je to.
Pořád se snažíme zkontaktovat se s odesílatelem, abychom přesně zjistili, co to je.
Ali, koliko je skroman, nikad to ne bi saznali.
O jeho skromnosti nemáte ani tušení.
Kad bi saznali da moj drug spava na ulici, odrekli bi me se.
Kdyby zjistili, že jsem nechal spolužáka spát na ulici, vydědí mě.
Možda trianguliraju kako bi saznali gde si.
Mohli by se snažit zaměřit tvou pozici.
Policija rade sve što mogu kako bi saznali...
Policie udělá všechno, aby se dozvěděla, co se stalo...
Šta bi ti oni napravili kad bi saznali da si policajac?
Co asi udělají, kdyby zjistili, že jsi polda?
Znate li šta bi mi uradili kada bi saznali za ovo?
Víte, co budou dělat se mnou když se dozví o tom myslíte?
Mislim da bi saznali tko su nazdravili njegova obitelj.
Myslím, že to zjistit který opékané jeho rodinu.
Rekao sam im da provere najbliže kamere, da bi saznali kako se slupao ferari.
Řekl jsem jim zkontrolovat nedaleké CCTV, zjistit, jak Ferrari havaroval.
Držala je mirna kako njezina sestra ne bi saznali.
Držela to v tajnosti, aby na to nepřišla její sestra.
Kad bi saznali, svi ovi ljudi bi umrli uzalud.
Kdyby jo, tak by všichni umřeli zbytečně.
Bill i Martha æe biti ispraæeni do logora za odrasle kako bi saznali nešto više o prilikama u novom svijetu.
Bill a Martha budou převezeni do kempu pro dospělé, aby se naučili více o jejich možnostech v novém světe.
Recesija je pogodila svakoga od njih, i bojim se kad bi saznali što vam je Bunny ostavila, da bi ti lešinari pokušali zatražiti udio.
Ale bohatí ne. Krize je zasáhla všechny a já se bojím, že kdyby se dozvěděli, co vám Bunny zanechala, tihle supi by vám nenechali nic.
Cinimo sve što možemo kako bi saznali šta se dogodilo.
Děláme vše pro to, abychom zjistili, co se stalo.
Biæe potrebno više od ispitivanja da bi saznali šta tražimo.
Zabere to víc, než jen výslech, zjistit, co se stalo.
Mada ne mislim da bi roditelji tako mislili kad bi saznali koliko ljudi sam ubila.
I když nevím, jak by se cítili rodiče, kdyby věděli, kolik lidí jsem zabila.
A kako bi se oseæali kada bi saznali da je vaš brat u Hidri?
A jak by se cítili, kdyby věděli o vašem bratrovi z Hydry?
Pitam vas kako bi saznali što se događa s njim.
Žádám tě, abys zjistil, co se s ním děje.
Moramo da naðemo temperaturu, na kojoj se je ubrzivaè upalio i trajanje požara, kako bi saznali njegovu telesnu temperaturu.
Potřebujeme znát teplotu, při které hořel urychlovač, a délku hoření, abychom zjistili teplotu těla.
Da bi saznali o èemu se radi, trebaæe mi vaša pomoæ.
A rád bych vaši pomoc, abychom tomu přišli na kloub.
Baciæu iglu ili èiodu ili šta veæ da bi saznali moje koordinate.
Zapíchnu špendlík, nebo jehlu, prostě něco, a zjistíte - tak moje souřadnice.
Veæina momaka bi se uspanièila kad bi saznali da je njihov najbolji drug zaljubljen u njih.
Většina chlapů by se zhrozila, kbyby zistili, že se najlepší kámoš do nich zamiloval.
Mislim da je to nemoralno, a neki od slušalaca bi bili uznemireni ako bi saznali da su pozivi bili lažni.
Je to neetické. Někteří posluchači budou naštvaní, až se dozví, že telefonáty byly nahrané. Lidem je to jedno.
Dok mi pričamo, moje kolege u Kurasaou testiraju te bakterije da bi saznali da li pomoću njih možemo uzgajati korale u laboratoriji, i da li će korali duže preživeti kad ih budemo vratili u vodu.
Právě v tuto chvíli moji kolegové na Curaçau testují tyto bakterie, aby zjistili, zda nám umožní vypěstovat více korálů-osadníků a zda tito koráli dokážou lépe přežít, když je umístíme zpět pod vodu.
0.47557783126831s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když bylo otroctví nakonec zrušeno tak tito otroci vyšli ven z džungle a zjistili, že Capoeira byla zakázaná po celé zemi. 